post https://{tenant}/myaccount/api/v1/identifier
You can update identifiers of the authenticated account using this endpoint. Update attempt of email and phone identifiers needs verification. Those request should be repeated with X-Challenge header filled with the verification code sent right after the first request.