post https://{tenant}/admin/api/v1/admin/policyTags:filter
You can list the existing policy tag names and colors filtered by names by calling this endpoint.
Language
URL
Click
Try It! to start a request and see the response here!